+7 499 391 99 61
КСП Трейд
комплексные поставки
промышленного оборудования
«Ceccato Compressors» ("Цеккато-компрессорс") - одно из ведущих подразделений концерна "Atlas Copco Group" сфере производства систем воздухоподготовки в машиностроении, в химической промышленности, в медицине, пищевой индустрии и во многих других отраслях производства.
Компания CECCATO была основана в 1938 году как фирма по производству горелок для печей, используемых в пищевой промышленности. В 1939 - занялась проектированием и производством отдельных компонентов и узлов воздухоподготовки. В 1974 году, CECCATO стала первой компанией, внедрившей винтовой компрессор на европейский рынок.
В январе 1998 подразделение по производству компрессоров сжатого воздуха вошло в состав Atlas Copco Group, и было переименовано в CECCATO COMPRESSORS (Ceccato Aria Compressa SpA).
«Ceccato-compressors» широко известна в качестве производителя и поставщика узлов и систем воздухоподготовки для различных отраслей промышленности.
Все оборудование соответствует промышленным стандартам и подходит для любых нужд производства, включая работу во взрывоопасных условиях и коррозионных средах.
Достоинства винтовых компрессоров Ceccato:
- высокая надежность;
- низкие эксплуатационные расходы;
- высокая производительность;
- простота обслуживания;
- тихая работа;
- функции энергосбережения;
- эффективное управление;
Серия | Описание | Мощность (л.с.) |
CSM MINI | маломощные винтовые компрессоры | 3,0 - 7,5 |
CSA | ротационные винтовые компрессоры | 5,5 - 20 |
Rotorcompact | компрессоры, установленные на накопителе | 7,5 - 20 |
Rotordry | винтовые компрессоры с осушителем и фильтром | 7,5 - 20 |
CSB | ротационные винтовые компрессоры | 15 - 40 |
CSB MultiSpeed | компрессоры со сниженным энергопотреблением | 30 - 40 |
RL | винтовые компрессоры с низким уровнем шума | 30 - 60 |
CSC | ротационные винтовые компрессоры | 30 - 75 |
Inverter | компрессоры с системой регулировки частоты вращения двигателя | 15 - 220 |
DRA | компрессоры с воздушным охлаждением | 75 - 220 |
Маломощные ротационные винтовые компрессоры Ceccato CSM MINI 3,0 - 4,0 - 5,5 - 7,5
Компрессоры малой мощности CSM MINI использует такие же компоненты и ту же концепцию, как у более серьезных машин линейки Ceccato, предназначенных для непрерывной долговременной работы. Высокопроизводительный винтовой блок систем CSM MINI имеет солидный ресурс работы. Компрессоры этой серии имеют эффективную систему охлаждения, новую схему регулирования и управляющую автоматику. По желанию компрессоры могут комплектоваться осушителем холодильного типа, который монтируется сверху на ресивере. |
МИНИмум потребления энергии:
Высокая эффективность винтового компрессора и дополнительное повышение КПД за счет доводки конструкции привели к увеличению производительности по сжатому воздуху. При той же потребляемой мощности производительность машины гораздо выше по сравнению с привычными поршневыми компрессорами, а значит эксплуатационные расходы - значительно ниже.
МИНИмум обслуживания:
Длительные интервалы между сеансами сервисного обслуживания, высокая технологичность винтовых компрессоров, оптимизация применяемых элементов и легкий доступ ко всем узлам машины позволили сделать обслуживание машины легким, быстрым и экономичным.
МИНИмум шума и вибрации:
Устранение или изоляция источников вибрации и шумов, применение винтовой концепции и эффективных шумопоглощающих материалов позволило достичь уровня шума всего 61 дБ.
Управление:
Узлы машины защищены от последствий сбоев в электропитании, которые могут повредить компоненты компрессора. Линейка MINI оборудована общим автовыключателем, который в аварийной ситуации одновременно размыкает все электрические цепи.
Безопасность:
Строгое соблюдение норм безопасности, экологии, гигиены, заложенных в саму конструкцию, и высокое качество сборки изделий является залогом безопасной эксплуатации машин.
Компрессоры для установки на полу:
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
CSM 3 B | 10 | 145 | 3 | 2,2 | 240 | 14,4 | 8,5 | 61 | 230/50/1 400/50/3 |
620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 4 B | 10 | 145 | 4 | 3 | 320 | 19,2 | 11,3 | 61 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 5,5 B | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 470 | 28,2 | 16,6 | 62 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 5,5 BX | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 470 | 28,2 | 16,6 | 62 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 7,5 BX | 10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 600 | 36,2 | 21,2 | 64 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
Компрессоры на ресивере (емкостью 200 л):
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
CSM 3 | 10 | 145 | 3 | 2,2 | 240 | 14,4 | 8,5 | 61 | 230/50/1 400/50/3 |
620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 4 | 10 | 145 | 4 | 3 | 320 | 19,2 | 11,3 | 61 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 5,5 | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 470 | 28,2 | 16,6 | 62 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 5,5 X | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 470 | 28,2 | 16,6 | 62 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 7,5 X | 10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 600 | 36,2 | 21,2 | 64 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
Компрессоры с осушителем на ресивере (емкостью 200 л):
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
CSM 3 D | 10 | 145 | 3 | 2,2 | 240 | 14,4 | 8,5 | 61 | 230/50/1 400/50/3 |
620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 4 D | 10 | 145 | 4 | 3 | 320 | 19,2 | 11,3 | 61 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 5,5 D | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 470 | 28,2 | 16,6 | 62 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 5,5 DX | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 470 | 28,2 | 16,6 | 62 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
CSM 7,5 DX | 10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 600 | 36,2 | 21,2 | 64 | 400/50/3 | 620 | 605 | 950 | 99 |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato CSA 5,5 - 7,5 - 10 - 15 - 20
Высокая производительность: Абсолютно все в конструкции компрессоров этого типа рационально. Особое внимание было уделено решению проблем циркуляции воздуха внутри машины и использованию самых надежных деталей. Все это привело к созданию высокопродуктивного механизма, имеющего эргономичную конструкцию и сниженные эксплуатационные расходы. Бесшумная работа: Результатом многолетней работы стало значительное снижение уровня шума. Был детально проанализирован поток воздуха внутри машины. Для снижения шума использованы панели со специальным защитным материалом. Конструкторы позаботились о том, чтобы при сборке компонентов исключить передачу вибрации и шумов от одной детали к другой. Всё это позволило добиться того, что даже в стандартном исполнении новый модельные ряд занимает лидирующее место на рынке по низкому уровню шума. Низкий уровень шума позволяет располагать компрессор даже в рабочем цеху или в непосредственной близости от офиса. |
Простое обслуживание:
Все внутренние части легко доступны как для регулярных проверок так и для основных операций по обслуживанию снятием одной или двух панелей.
Замена приводных ремней и проверка их натяжения также проводится очень быстро: достаточно извлечь только одну торцевую панель.
Электронное управление:
Энергосберегающее электронное оборудование предлагается в стандартной поставке компрессоров. Высоконадежная система регулирования ES99 обеспечивает интеллектуальное управление механизмом, сфокусированное на энергосберегательных функциях. Она позволяет управлять работой компрессора, автоматически следит за правильной работой машины и сигнализирует о возможных неполадках. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
CSA 5,5/8 | 8 | 116 | 5,5 | 4 | 600 | 36 | 21,2 | 60 | 400/50/3 | 1/2" | 1.000 | 650 | 1.045 | 180 |
CSA 5,5/10 | 10 | 145 | 5,5 | 4 | 485 | 29,1 | 17,1 | 60 | 400/50/3 | 1/2" | 1.000 | 650 | 1.045 | 180 |
CSA 7,5/8 | 8 | 116 | 7,5 | 5,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.000 | 650 | 1.045 | 195 |
CSA 7,5/10 | 10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 630 | 37,8 | 22,3 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.000 | 650 | 1.045 | 195 |
CSA 10/8 | 8 | 116 | 10 | 7,5 | 1.120 | 67,2 | 39,6 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.000 | 650 | 1.045 | 215 |
CSA 10/10 | 10 | 145 | 10 | 7,5 | 1.000 | 60 | 35,3 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.000 | 650 | 1.045 | 215 |
CSA 10/13 | 13 | 188 | 10 | 7,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 215 |
CSA 15/8 | 8 | 116 | 15 | 11 | 1.620 | 97,2 | 57,2 | 63 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 230 |
CSA 15/10 | 10 | 145 | 15 | 11 | 1.400 | 84 | 49,5 | 63 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 230 |
CSA 15/13 | 13 | 188 | 15 | 11 | 1.210 | 72,6 | 42,8 | 63 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 230 |
CSA 20/8 | 8 | 116 | 20 | 15 | 2.000 | 120 | 70,7 | 65 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 235 |
CSA 20/10 | 10 | 145 | 20 | 15 | 1.790 | 107,4 | 63,3 | 65 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 235 |
CSA 20/13 | 13 | 188 | 20 | 15 | 1.470 | 88,2 | 51,9 | 65 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 235 |
Конфигурация серии CSA также распространяется на модельный ряд компрессоров Rotordry (на ресивере, с осушителем) и Rotorcompact (на ресивере).
Винтовые компрессоры Ceccato Rotorcompact 7,5 - 10 - 15 - 20, установленные на накопителе
Серия Rotorcompact состоит из ротационных винтовых компрессоров, установленных на накопителях. Устройства производятся в соответствии с самыми требовательными международными стандартами. Используемый в этой серии конструктив моделей компрессоров CSA обеспечивает компактность конечной системы и простоту в использовании. Особенности конструкции: - Водонепроницаемая панель управления (класс защиты IP55) с пусковым переключателем со звезды на треугольник, который позволяет уменьшить пусковой ток, способствует энергосбережению и обеспечивает безопасность работы. - Бесшумные ротационные компрессоры со смазанными винтами. - Накопитель сжатого воздуха осуществляет функции стабилизатора давления и фильтра конденсата. |
Простая установка:
Установка оборудования серии Rotorcompact чрезвычайно проста. Машина располагается в отведенном месте, выходное отверстие подсоединяется к воздухопроводу, компрессор подключается к источнику электроэнергии.
Электронное управление:
Энергосберегающее электронное оборудование предлагается в стандартной поставке компрессоров. Высоконадежная система регулирования ES99 обеспечивает интеллектуальное управление механизмом, сфокусированное на энергосберегательных функциях. Она позволяет управлять работой компрессора, автоматически следит за правильной работой машины и сигнализирует о возможных неполадках. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ ч |
куб.фут/ мин |
Шум, дБ | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг | Тип | емкость, л |
CSA 7,5/8 - 340 | 8 | 116 | 7,5 | 5,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 335 | CSA 7,5/8 | 340 |
CSA 7,5/10 - 340 | 10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 630 | 37,8 | 22,3 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 335 | CSA 7,5/10 | 340 |
CSA 10/8 - 340 | 8 | 116 | 10 | 7,5 | 1.120 | 67,2 | 39,6 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 355 | CSA 10/8 | 340 |
CSA 10/10 - 340 | 10 | 145 | 10 | 7,5 | 1.000 | 60 | 35,3 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 355 | CSA 10/10 | 340 |
CSA 10/13 - 340 | 13 | 188 | 10 | 7,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 355 | CSA 10/13 | 340 |
CSA 15/8 - 340 | 8 | 116 | 15 | 11 | 1.620 | 97,2 | 57,2 | 63 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 370 | CSA 15/8 | 340 |
CSA 15/10 - 340 | 10 | 145 | 15 | 11 | 1.400 | 84 | 49,5 | 63 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 370 | CSA 15/10 | 340 |
CSA 15/13 - 340 | 13 | 188 | 15 | 11 | 1.210 | 72,6 | 42,8 | 63 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 370 | CSA 15/13 | 340 |
CSA 20/8 - 340 | 8 | 116 | 20 | 15 | 2.000 | 120 | 70,7 | 65 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 375 | CSA 20/8 | 340 |
CSA 20/10 - 340 | 10 | 145 | 20 | 15 | 1.790 | 107,4 | 63,3 | 65 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 375 | CSA 20/10 | 340 |
CSA 20/13 - 340 | 13 | 188 | 20 | 15 | 1.470 | 88,2 | 51,9 | 65 | 400/50/3 | 1/2" | 1.500 | 615 | 1.685 | 375 | CSA 20/13 | 340 |
CSA 7,5/8 - 500 | 8 | 116 | 7,5 | 5,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 370 | CSA 7,5/8 | 500 |
CSA 7,5/10 - 500 | 10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 630 | 37,8 | 22,3 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 370 | CSA 7,5/10 | 500 |
CSA 10/8 - 500 | 8 | 116 | 10 | 7,5 | 1.120 | 67,2 | 39,6 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 390 | CSA 10/8 | 500 |
CSA 10/10 - 500 | 10 | 145 | 10 | 7,5 | 1.000 | 60 | 35,3 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 390 | CSA 10/10 | 500 |
CSA 10/13 - 500 | 13 | 188 | 10 | 7,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 390 | CSA 10/13 | 500 |
CSA 15/8 - 500 | 8 | 116 | 15 | 11 | 1.620 | 97,2 | 57,2 | 63 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 405 | CSA 15/8 | 500 |
CSA 15/10 - 500 | 10 | 145 | 15 | 11 | 1.400 | 84 | 49,5 | 63 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 405 | CSA 15/10 | 500 |
CSA 15/13 - 500 | 13 | 188 | 15 | 11 | 1.210 | 72,6 | 42,8 | 63 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 405 | CSA 15/13 | 500 |
CSA 20/8 - 500 | 8 | 116 | 20 | 15 | 2.000 | 120 | 70,7 | 65 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 410 | CSA 20/8 | 500 |
CSA 20/10 - 500 | 10 | 145 | 20 | 15 | 1.790 | 107,4 | 63,3 | 65 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 410 | CSA 20/10 | 500 |
CSA 20/13 - 500 | 13 | 188 | 20 | 15 | 1.470 | 88,2 | 51,9 | 65 | 400/50/3 | 1/2" | 1.750 | 650 | 1.750 | 410 | CSA 20/13 | 500 |
Компрессоры серии Rotordry представляют собой единый модуль для производства и обработки сжатого воздуха, который благодаря фильтрации не содержит на выходе масел и конденсата. Используемый в этой серии конструктив моделей компрессоров CSA обеспечивает компактность конечной системы и простоту в использовании. Остаточное содержание масла составляет 0,01 мг/м3 при 7 бар и 20°C. Особенности конструкции: - Бесшумные ротационные компрессоры со смазанными винтами; - Сушилка новой серии R134 с циклом охлаждения для подачи сухого воздуха; - Модули фильтрации на входе и выходе; Вся влага собирается в одном месте и периодически выпускается по команде программируемой электронной системы. |
Электронное управление:
Энергосберегающее электронное оборудование предлагается в стандартной поставке компрессоров. Высоконадежная система регулирования ES99 обеспечивает интеллектуальное управление механизмом, сфокусированное на энергосберегательных функциях. Она позволяет управлять работой компрессора, автоматически следит за правильной работой машины и сигнализирует о возможных неполадках. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/ мин |
Шум, дБ | В/Гц/фаз | Д мм |
Ш мм |
В мм |
Масса, кг | Тип | Тип суш. | Тип фильтра | емкость, л |
CSA 7,5/8 - 340 D |
8 | 116 | 7,5 | 5,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 375 | CSA 7,5/8 | DLX 9 | M0 / MM | 340 |
CSA 7,5/10 - 340 D |
10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 630 | 37,8 | 22,3 | 64 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 375 | CSA 7,5/10 | DLX 9 | M0 / MM | 340 |
CSA 10/8 - 340 D |
8 | 116 | 10 | 7,5 | 1.120 | 67,2 | 39,6 | 64 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 400 | CSA 10/8 | DLX 12 | M0 / MM | 340 |
CSA 10/10 - 340 D |
10 | 145 | 10 | 7,5 | 1.000 | 60 | 35,3 | 64 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 400 | CSA 10/10 | DLX 12 | M0 / MM | 340 |
CSA 10/13 - 340 D |
13 | 188 | 10 | 7,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 400 | CSA 10/13 | DLX 12 | M0 / MM | 340 |
CSA 15/8 - 340 D |
8 | 116 | 15 | 11 | 1.620 | 97,2 | 57,2 | 63 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 415 | CSA 15/8 | DLX 18 | M0 / MM | 340 |
CSA 15/10 - 340 D |
10 | 145 | 15 | 11 | 1.400 | 84 | 49,5 | 63 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 415 | CSA 15/10 | DLX 18 | M0 / MM | 340 |
CSA 15/13 - 340 D |
13 | 188 | 15 | 11 | 1.210 | 72,6 | 42,8 | 63 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 415 | CSA 15/13 | DLX 18 | M0 / MM | 340 |
CSA 20/8 - 340 D |
8 | 116 | 20 | 15 | 2.000 | 120 | 70,7 | 65 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 420 | CSA 20/8 | DLX 18 | M0 / MM | 340 |
CSA 20/10 - 340 D |
10 | 145 | 20 | 15 | 1.790 | 107,4 | 63,3 | 65 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 420 | CSA 20/10 | DLX 18 | M0 / MM | 340 |
CSA 20/13 - 340 D |
13 | 188 | 20 | 15 | 1.470 | 88,2 | 51,9 | 65 | 400/50/3 | 1.500 | 615 | 1.685 | 420 | CSA 20/13 | DLX 18 | M0 / MM | 340 |
CSA 7,5/8 - 500 D |
8 | 116 | 7,5 | 5,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 410 | CSA 7,5/8 | DLX 9 | M0 / MM | 500 |
CSA 7,5/10 - 500 D |
10 | 145 | 7,5 | 5,5 | 630 | 37,8 | 22,3 | 64 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 410 | CSA 7,5/10 | DLX 9 | M0 / MM | 500 |
CSA 10/8 - 500 D |
8 | 116 | 10 | 7,5 | 1.120 | 67,2 | 39,6 | 64 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 435 | CSA 10/8 | DLX 12 | M0 / MM | 500 |
CSA 10/10 - 500 D |
10 | 145 | 10 | 7,5 | 1.000 | 60 | 35,3 | 64 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 435 | CSA 10/10 | DLX 12 | M0 / MM | 500 |
CSA 10/13 - 500 D |
13 | 188 | 10 | 7,5 | 790 | 47,4 | 27,9 | 64 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 435 | CSA 10/13 | DLX 12 | M0 / MM | 500 |
CSA 15/8 - 500 D |
8 | 116 | 15 | 11 | 1.620 | 97,2 | 57,2 | 63 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 450 | CSA 15/8 | DLX 18 | M0 / MM | 500 |
CSA 15/10 - 500 D |
10 | 145 | 15 | 11 | 1.400 | 84 | 49,5 | 63 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 450 | CSA 15/10 | DLX 18 | M0 / MM | 500 |
CSA 15/13 - 500 D |
13 | 188 | 15 | 11 | 1.210 | 72,6 | 42,8 | 63 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 450 | CSA 15/13 | DLX 18 | M0 / MM | 500 |
CSA 20/8 - 500 D |
8 | 116 | 20 | 15 | 2.000 | 120 | 70,7 | 65 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 455 | CSA 20/8 | DLX 18 | M0 / MM | 500 |
CSA 20/10 - 500 D |
10 | 145 | 20 | 15 | 1.790 | 107,4 | 63,3 | 65 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 455 | CSA 20/10 | DLX 18 | M0 / MM | 500 |
CSA 20/13 - 500 D |
13 | 188 | 20 | 15 | 1.470 | 88,2 | 51,9 | 65 | 400/50/3 | 1.750 | 650 | 1.750 | 455 | CSA 20/13 | DLX 18 | M0 / MM | 500 |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato CSB 15 - 20 - 25 - 30 - 40
Высокая производительность: Компрессоры, входящие в эту линейку являются одними из самых мощных в своем классе. Это достигается благодаря использованию высококачественных и надежных деталей, оптимальному размещению компонентов внутри конструкции и безупречной сборке. |
Бесшумная работа:
Результатом многолетней работы стало значительное снижение уровня шума. Был детально проанализирован поток воздуха внутри машины. Для снижения шума использованы панели со специальным защитным материалом. Конструкторы позаботились о том, чтобы при сборке компонентов исключить передачу вибрации и шумов от одной детали к другой. Всё это позволило добиться того, что даже в стандартном исполнении новый модельные ряд занимает лидирующее место на рынке по низкому уровню шума.
Низкий уровень шума позволяет располагать компрессор даже в рабочем цеху или в непосредственной близости от офиса.
Простое обслуживание:
Все внутренние части легко доступны как для регулярных проверок так и для основных операций по обслуживанию снятием одной или двух панелей.
Замена приводных ремней и проверка их натяжения также проводится очень быстро: достаточно извлечь только одну торцевую панель.
Электронное управление:
Компрессоры серии CSC комплектуются современной системой управления ES3000, специально разработанной для компрессоров средней и высокой производительности. Она позволяет осуществлять: - Управление всеми основными операциями и параметрами, необходимыми для работы; - Регулировку и проверку всех функций компрессора; - Фиксирование и сохранение информации о нештатных и аварийных ситуациях; - Полную остановку компрессора в случае сбоев в работе; - Визуальное предоставление информации о наступлении сроков обслуживания; |
Управляющая программа ES99 позволяет значительно снизить потребление энергии в режиме разгрузки, используя функции "интеллектуального управления" - автоматически рассчитывается ожидаемое время работы для каждого цикла . Количество пусков-остановок оптимизируется исходя из текущего потребления воздуха и максимально-допустимого количества остановок в течении часа. Сразу по достижению максимального давления компрессор переходит в режим разгрузки, даже если потребление воздуха в текущий момент отсутствует. Затем, исходя из вышеуказанных параметров, компрессор либо переходит в режим останова, либо продолжит работу в режиме разгрузки до следующего цикла. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм |
Ш, мм |
В, мм |
Масса, кг |
CSB 15/8 | 8 | 116 | 15 | 11 | 1810 | 108,6 | 64,0 | 62 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 370 |
CSB 15/10 | 10 | 145 | 15 | 11 | 1575 | 94,5 | 55,7 | 62 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 370 |
CSB 15/13 | 13 | 188 | 15 | 11 | 1190 | 71,4 | 42,0 | 62 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 370 |
CSB 20/8 | 8 | 116 | 20 | 15 | 2350 | 141,0 | 83,0 | 63 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 380 |
CSB 20/10 | 10 | 145 | 20 | 15 | 2090 | 125,4 | 73,9 | 63 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 380 |
CSB 20/13 | 13 | 188 | 20 | 15 | 1600 | 96,0 | 56,5 | 63 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 380 |
CSB 25/8 | 8 | 116 | 25 | 18,5 | 2900 | 174,0 | 102,5 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 420 |
CSB 25/10 | 10 | 145 | 25 | 18,5 | 2690 | 161,4 | 95,1 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 420 |
CSB 25/13 | 13 | 188 | 25 | 18,5 | 2100 | 126,0 | 74,2 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 420 |
CSB 30/8 | 8 | 116 | 30 | 22 | 3530 | 211,8 | 124,7 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 435 |
CSB 30/10 | 10 | 145 | 30 | 22 | 3170 | 190,2 | 112,0 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 435 |
CSB 30/13 | 13 | 188 | 30 | 22 | 2340 | 140,4 | 82,7 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 435 |
CSB 40/8 | 8 | 116 | 40 | 30 | 3970 | 238,2 | 140,3 | 69 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 440 |
CSB 40/10 | 10 | 145 | 40 | 30 | 3430 | 205,8 | 121,2 | 69 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 440 |
CSB 40/13 | 13 | 188 | 40 | 30 | 3000 | 180,0 | 106,0 | 69 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 440 |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato CSB MultiSpeed 20 - 30
Высокая производительность: Компрессоры, входящие в эту линейку являются одними из самых мощных в своем классе. Это достигается благодаря использованию высококачественных и надежных деталей, оптимальному размещению компонентов внутри конструкции и безупречной сборке. Использование технологии MultiSpeed позволяет добиться дополнительного снижения потребления энергии. |
Бесшумная работа:
Результатом многолетней работы стало значительное снижение уровня шума. Был детально проанализирован поток воздуха внутри машины. Для снижения шума использованы панели со специальным защитным материалом. Конструкторы позаботились о том, чтобы при сборке компонентов исключить передачу вибрации и шумов от одной детали к другой.
Всё это позволило добиться того, что даже в стандартном исполнении новый модельные ряд занимает лидирующее место на рынке по низкому уровню шума (54 дБ - на минимальной скорости и всего 68 дБ - при максимальной нагрузке).
Простое обслуживание:
Все внутренние части легко доступны как для регулярных проверок так и для основных операций по обслуживанию снятием одной или двух панелей.
Замена приводных ремней и проверка их натяжения также проводится очень быстро: достаточно извлечь только одну торцевую панель.
Электронное управление:
Компрессоры серии CSC комплектуются современной системой управления ES3000, специально разработанной для компрессоров средней и высокой производительности. Она позволяет осуществлять: - Управление всеми основными операциями и параметрами, необходимыми для работы; - Регулировку и проверку всех функций компрессора; - Фиксирование и сохранение информации о нештатных и аварийных ситуациях; - Полную остановку компрессора в случае сбоев в работе; - Визуальное предоставление информации о наступлении сроков обслуживания; |
Тип | бар | psi | л.с. (min/max) |
кВт (min/max) |
л/мин (min/max) |
куб.фут/мин (min/max) |
Шум, дБ (min/max) |
В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм |
Ш, мм |
В, мм |
Масса, кг |
CSB 20 MS | 10 | 145 | 10 / 20 | 7,5 / 15 | 1.185 / 2.350 | 41,8 / 83,8 | 54 / 63 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 420 |
CSB 30 MS | 10 | 145 | 15 / 30 | 11 / 22 | 1.600 / 3.170 | 56,5 / 112,0 | 55 / 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 450 |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato RL
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato RL 30 - 40 - 50 - 60 Electronic
Винтовые компрессоры серии RL были специально разработаны в соответствии с наиболее современными технологиями в области производства сжатого воздуха. Их легко устанавливать, кроме того они чрезвычайно бесшумны во время работы. Все модели компрессоров серии RL Electronic оснащены новыми системами управления с электронным логическим модулем Control для регуляции всех параметров механизма. В расширенной комплектации система может быть оснащена электронным логическим модулем Multicontrol, в котором есть возможность выбирать режимы любой операции компрессора. |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato RL 75 - 100 Multicontrol
Компрессоры RL 75 - 100 Multicontrol отличаются меньшими габаритами и при этом обладают теми же превосходными характеристиками, что и их более крупные собратья.
Электронный логический модуль Multicontrol регулирует скорость потока воздуха, длительность периодов останова системы, перезапуски мотора, оптимизируя их в зависимости от степени загруженности системы для предотвращения потерь электроэнергии. Вся информация о работе машины выводится на дисплей в понятной форме. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ |
В/Гц/фаз | Труба на выходе |
Д, мм |
Ш, мм |
В, мм |
Масса, кг |
RL 30/8 | 8 | 116 | 30 | 22 | 3.600 | 216 | 127,2 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 700 |
RL 30/10 | 10 | 145 | 30 | 22 | 3.050 | 183 | 107,8 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 700 |
RL 30/13 | 13 | 188 | 30 | 22 | 2.350 | 151 | 83,0 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 700 |
RL 40/8 | 8 | 116 | 40 | 30 | 4.900 | 294 | 173,1 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 730 |
RL 40/10 | 10 | 145 | 40 | 30 | 4.200 | 252 | 148,4 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 730 |
RL 40/13 | 13 | 188 | 40 | 30 | 3.400 | 204 | 120,1 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 730 |
RL 50/8 | 8 | 116 | 50 | 37 | 6.000 | 360 | 212,0 | 72 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 760 |
RL 50/10 | 10 | 145 | 50 | 37 | 5.200 | 312 | 183,7 | 72 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 760 |
RL 50/13 | 13 | 188 | 50 | 37 | 4.200 | 252 | 148,4 | 72 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 760 |
RL 60/8 | 8 | 116 | 60 | 45 | 7.000 | 420 | 247,3 | 73 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 800 |
RL 60/10 | 10 | 145 | 60 | 45 | 6.400 | 384 | 226,1 | 73 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 800 |
RL 60/13 | 13 | 188 | 60 | 45 | 5.500 | 330 | 194,3 | 73 | 400/50/3 | 1 1/4" |
1.330 | 1.130 | 1.720 | 800 |
RL 75/8 | 8 | 116 | 75 | 55 | 8.400 | 504 | 297 | 73 | 400/50/3 | 2" |
1.930 | 1.160 | 1.720 | 800 |
RL 75/10 | 10 | 145 | 75 | 55 | 7.560 | 454 | 267 | 72 | 400/50/3 | 2" |
1.930 | 1.160 | 1.720 | 800 |
RL 75/13 | 13 | 188 | 75 | 55 | 6.510 | 390 | 230 | 72 | 400/50/3 | 2" |
1.930 | 1.160 | 1.720 | 800 |
RL 100/8 | 8 | 116 | 100 | 75 | 11.340 | 680 | 400 | 74 | 400/50/3 | 2" |
1.930 | 1.160 | 2.220 | 870 |
RL 100/10 | 10 | 145 | 100 | 75 | 10.500 | 630 | 371 | 73 | 400/50/3 | 2" |
1.930 | 1.160 | 2.220 | 870 |
RL 100/13 | 13 | 188 | 100 | 75 | 8.715 | 523 | 308 | 73 | 400/50/3 | 2" |
1.930 | 1.160 | 2.220 | 870 |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato CSC 30 - 40 - 50 - 60 - 75
Основные преимущества: Надёжность: Тщательный подбор компонентов, а также сертификаты качества и безопасности стали залогом высокой надёжности машин. Экологичность: Низкий уровень шума, система регулирования с "интеллектуальным управлением" и превосходные технические характеристики делают эти компрессоры дружественными по отношению к окружающей среде. Производительность: Строгий отбор качественных компонентов с непременным тестированием, высокая культура производства, рациональное планирование и уменьшение числа узлов, подверженных износу позволили добиться у этой серии машин прекрасных характеристик. Обслуживание: Все узлы, а в особенности те, которые требуют планового обслуживания размещены так, чтобы доступ к ним был максимально простым. |
Электронное управление:
Компрессоры серии CSC комплектуются современной системой управления ES3000, специально разработанной для компрессоров средней и высокой производительности. Она позволяет осуществлять: - Управление всеми основными операциями и параметрами, необходимыми для работы; - Регулировку и проверку всех функций компрессора; - Фиксирование и сохранение информации о нештатных и аварийных ситуациях; - Полную остановку компрессора в случае сбоев в работе; - Визуальное предоставление информации о наступлении сроков обслуживания; |
Multicontrol Электронный блок Multicontrol позволяет отслеживать потребление воздуха, время работы в режиме разгрузки, количество пусков-остановов, чтобы исходя из этого уменьшить количество переключений на холостой ход во избежании потерь энергии. Достигается это за счёт автоматического дросселирования воздушного потока. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
CSC 30/8 | 8 | 116 | 30 | 22 | 3.930 | 236 | 139 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 680 |
CSC 30/10 | 10 | 145 | 30 | 22 | 3.270 | 196 | 116 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 680 |
CSC 30/13 | 13 | 188 | 30 | 22 | 2.470 | 148 | 87 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 680 |
CSC 40/8 | 8 | 116 | 40 | 30 | 4.900 | 294 | 137 | 69 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 695 |
CSC 40/10 | 10 | 145 | 40 | 30 | 4.310 | 259 | 152 | 69 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 695 |
CSC 40/13 | 13 | 188 | 40 | 30 | 3.460 | 208 | 122 | 69 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 695 |
CSC 50/8 | 8 | 116 | 50 | 37 | 6.080 | 365 | 215 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 715 |
CSC 50/10 | 10 | 145 | 50 | 37 | 5.540 | 332 | 196 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 715 |
CSC 50/13 | 13 | 188 | 50 | 37 | 4.250 | 255 | 150 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.545 | 715 |
CSC 60/8 | 8 | 116 | 60 | 45 | 7.790 | 467 | 275 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.805 | 790 |
CSC 60/10 | 10 | 145 | 60 | 45 | 6.810 | 409 | 240 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.805 | 790 |
CSC 60/13 | 13 | 188 | 60 | 45 | 5.710 | 343 | 202 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.805 | 790 |
CSC 75/8 | 8 | 116 | 75 | 55 | 8.630 | 518 | 305 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.640 | 1.805 | 810 |
CSC 75/10 | 10 | 145 | 75 | 55 | 7.800 | 468 | 275 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.640 | 1.805 | 810 |
CSC 75/13 | 13 | 188 | 75 | 55 | 6.420 | 385 | 227 | 71 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.640 | 1.805 | 810 |
Компрессоры Ceccato Inverter (15 - 220 л.с.) с обратной связью
CSA 15 IVR CSB 30 IVR CSC 50 IVR RL 75 IVR DRA 100 - 125 - 220 IVR Компрессоры, оснащенные электронной системой регулировки частоты вращения двигателя. Они потребляют только то количество энергии, которое необходимо для сжатия требуемого в данный момент количества воздуха (от 20% до 100% номинальной мощности). |
Система из винтового компрессора Ceccato и присоединенного к нему электронного преобразователя частоты, который управляет скоростью вращения основного электромотора, позволяет автоматически регулировать затраты электроэнергии в зависимости от различных требований к сжатому воздуху, используемому на производстве. Соответствует требованиям ISO 1217.
Поскольку потребление воздуха обычно существенно меняется со временем, а производительность обычного компрессора постоянна, при выборе оборудования обычно исходят из максимально-возможной потребности в воздухе. Таким образом большую часть времени во компрессор работает с производительностью большей, чем требуется, периодически переходя в режим разгрузки или останавливаясь, что сопровождается большими потерями энергии.
Винтовые компрессоры Ceccato с технологией Inverter лишены этого недостатка, поскольку благодаря переменной частоте вращения, их производительность постоянно меняется во времени в зависимости от текущего потребления воздуха
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин (max) | л/мин (min) | фут3/мин (max) | фут3/мин (min) | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм |
Ш, мм |
В, мм |
Масса, кг |
CSA 15/8 IVR | 8 | 116 | 15 | 11 | 1.620 | 505 | 57 | 18 | 63 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 245 |
CSA 15/10 IVR | 10 | 145 | 15 | 11 | 1.400 | 450 | 50 | 16 | 63 | 400/50/3 | 3/4" | 1.000 | 650 | 1.045 | 245 |
CSB 30/8 IVR | 8 | 116 | 30 | 22 | 3.530 | 1.100 | 125 | 39 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 470 |
CSB 30/10 IVR | 10 | 145 | 30 | 22 | 3.170 | 990 | 112 | 35 | 68 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.330 | 815 | 1.190 | 470 |
CSC 50/8 IVR | 8 | 116 | 50 | 37 | 6.080 | 1.760 | 215 | 62 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.805 | 850 |
CSC 50/10 IVR | 10 | 145 | 50 | 37 | 5.540 | 1.560 | 196 | 55 | 70 | 400/50/3 | 1 1/4" | 1.100 | 1.390 | 1.805 | 850 |
RL 75/8 IVR | 8 | 116 | 75 | 55 | 9.030 | 2.449 | 319 | 87 | 73 | 400/50/3 | 1 1/2" | 1.980 | 1.160 | 2.020 | 980 |
RL 75/10 IVR | 10 | 145 | 75 | 55 | 8.100 | 2.204 | 286 | 78 | 72 | 400/50/3 | 1 1/2" | 1.980 | 1.160 | 2.020 | 980 |
DRA 100/7,5 IVR | 7 | 100 | 100 | 75 | 13.920 | 2.470 | 492 | 87 | 73 | 400/50/3 | 2" | 2.160 | 1.110 | 1.700 | 1.260 |
DRA 100/10 IVR | 9,5 | 136 | 100 | 75 | 11.980 | 2.330 | 424 | 82 | 73 | 400/50/3 | 2" | 2.160 | 1.110 | 1.700 | 1.260 |
DRA 125/7,5 IVR | 7 | 100 | 125 | 90 | 15.320 | 2.830 | 542 | 100 | 77 | 400/50/3 | 2" | 2.160 | 1.110 | 1.700 | 1.460 |
DRA 125/10 IVR | 9,5 | 136 | 125 | 90 | 13.200 | 2.700 | 467 | 95 | 77 | 400/50/3 | 2" | 2.160 | 1.110 | 1.700 | 1.460 |
DRA 220/7,5 IVR | 7 | 100 | 220 | 160 | 29.330 | 4.680 | 1.036 | 165 | 77 | 400/50/3 | DN80 | 3.007 | 1.600 | 2.111 | 4.000 |
DRA 220/10 IVR | 9,5 | 136 | 220 | 160 | 25.480 | 4.700 | 900 | 166 | 77 | 400/50/3 | DN80 | 3.007 | 1.600 | 2.111 | 4.000 |
Ротационные винтовые компрессоры Ceccato DRA (DRA 75 - 100 - 125 - 150 -180 - 220 Multicontrol)
Компрессоры с воздушным охлаждением серии DRA были специально разработаны для систем с повышенными требованиями к подаче воздуха. Устройства этой линейки отличаются высокой надежностью и производительностью и при этом характеризуются низкими эксплуатационными расходами. |
Особенности конструкции:
- Воздушный фильтр циклонного типа. Увеличенная эффективность при низком сопротивлении потоку, прочная конструкция обеспечивают лучшую защиту винтового элемента и повышенную надёжность.
- Винтовой элемент асимметричного профиля был разработан в соответствии с высшими требованиями стандартами качества. Защищён от вибрации, скорость вращения оптимизирована для достижения лучших параметров, и снижения потерь. Результатом непрерывных исследований по совершенствованию конструкции стало увеличение производительности и снижение уровня шума.
- Электрический мотор, класс F, 2-х полюсной IP 55 (для DRA 150-220 стандартно 4-х полюсной, IP 23), евростандарт, с коэффициентом использования, рассчитанным под выбранную трансмиссию.
- Воздушно-масляный сепаратор представляет эффективную комбинацию трёх принципов отделения масла: центробежный, гравитационный и фильтрующий. Он имеет низкое сопротивление потоку и позволяет обеспечивать содержание масла не более 3 мг/м3.
- Влагоотделитель циклонного типа выделяет конденсат из охлаждённого воздуха. Вода скапливается на дне и затем удаляется с помощью автоматической системы удаления конденсата.
- Контрольная панель. Все компрессоры серии DRA оборудованы автоматической системой управления и контроля рабочих параметров а также системой Multicontrol, которая позволяет уменьшить потери от работы на холостом ходу за счёт плавного дросселирования воздушного потока. Вся информация о работе машины выводится на дисплей в понятной форме.
- Звукопоглощающий короб. Новая конструкция короба позволила эффективно снизить уровень шума, передающегося через воздухозабор. Это даёт возможность устанавливать машину даже в непосредственной близости от рабочих мест.
Простое обслуживание:
Все внутренние части легко доступны как для регулярных проверок так и для основных операций по обслуживанию снятием одной или двух панелей. Каждый узел может быть легко отсоединён без инструментов.
Система вентиляции
Правильно подобранная система вентиляции и охлаждения - залог эффективной и надёжной работы компрессора. Независимый электропривод обеспечивает стабильность параметров работы и большую эффективность.
Электронное управление:
Все компрессоры DRA серии оснащены электронными управляющими логическими модулями Control и Multicontrol.
Контрольная панель Блок Control обеспечивает полный автоматический контроль всех параметров работы машины и защищает её от возможных сбоев. Новая электронная карта, устойчивая к воздействию электромагнитных помех позволяет легко осуществлять программирование параметров. Графический экран обеспечивает удобную и понятную подачу информации. |
Тип | бар | psi | л.с. | кВт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Шум, дБ | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм |
Ш, мм |
В, мм |
Масса, кг |
DRA 75/7,5 | 7,5 | 107 | 75 | 55 | 10.200 | 612 | 360 | 71 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.170 |
DRA 75/10 | 10 | 145 | 75 | 55 | 8.700 | 522 | 307 | 71 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.170 |
DRA 75/13 | 13 | 189 | 75 | 55 | 7.050 | 423 | 249 | 71 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.170 |
DRA 100/7,5 | 7,5 | 107 | 100 | 75 | 14.050 | 843 | 496 | 73 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.200 |
DRA 100/10 | 10 | 145 | 100 | 75 | 11.700 | 702 | 413 | 73 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.200 |
DRA 100/13 | 13 | 189 | 100 | 75 | 9.850 | 591 | 348 | 73 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.200 |
DRA 125/7,5 | 7,5 | 107 | 125 | 90 | 15.200 | 912 | 537 | 77 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.400 |
DRA 125/10 | 10 | 145 | 125 | 90 | 13.000 | 780 | 459 | 77 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.400 |
DRA 125/13 | 13 | 189 | 125 | 90 | 11.300 | 678 | 399 | 77 | 400/50/3 | 2" | 2.200 | 1.160 | 1.820 | 1.400 |
DRA 150/7,5 | 7,5 | 107 | 150 | 110 | 20.000 | 1.200 | 707 | 74 | 400/50/3 | 80 DN | 2.615 | 1.570 | 2.060 | 2.580 |
DRA 150/10 | 10 | 145 | 150 | 110 | 17.000 | 1.020 | 601 | 74 | 400/50/3 | 80 DN | 2.615 | 1.570 | 2.060 | 2.580 |
DRA 180/7,5 | 7,5 | 107 | 180 | 132 | 24.160 | 1.450 | 854 | 75 | 400/50/3 | 80 DN | 2.615 | 1.570 | 2.060 | 2.690 |
DRA 180/10 | 10 | 45 | 180 | 132 | 20.830 | 1.250 | 736 | 75 | 400/50/3 | 80 DN | 2.615 | 1.570 | 2.060 | 2.690 |
DRA 220/7,5 | 7,5 | 107 | 220 | 160 | 28.330 | 1.700 | 1.001 | 75 | 400/50/3 | 80 DN | 3.100 | 1.690 | 2.110 | 2.990 |
DRA 220/10 | 10 | 145 | 220 | 160 | 24.160 | 1.450 | 854 | 75 | 400/50/3 | 80 DN | 3.100 | 1.690 | 2.110 | 2.990 |
Азотные генераторы (компрессоры) Ceccato серии CSM N2
Преимущество Ceccato CSM N2
Модель | Только сжатый воздух | Азот 97% | Азот 95% | |||||||
FAD (1) | FAD (2) | FAD (3) | FAD (2) | FAD (3) | ||||||
bar | kw | dB(A) | V/Hz/Ph | litres | |/1' | |/1' | |/1' | |/1' | |/1' | |
CSM 5,5 D NITRO.1 | 10 | 4 | 62 | 400/50/3 | 200 | 470 | 408 | 24 | 384 | 42 |
CSM 5,5 D NITRO.2 | 10 | 4 | 62 | 400/50/3 | 200 | 470 | 360 | 48 | 324 | 72 |
CSM 5,5 D NITRO.3 | 10 | 4 | 62 | 400/50/3 | 200 | 470 | 300 | 78 | 234 | 114 |
CSM 5,5 DX NITRO.1 | 10 | 4 | 62 | 400/50/3 | 200 | 470 | 408 | 24 | 384 | 42 |
CSM 5,5 DX NITRO.2 | 10 | 4 | 62 | 400/50/3 | 200 | 470 | 360 | 48 | 324 | 72 |
CSM 5,5 DX NITRO.3 | 10 | 4 | 62 | 400/50/3 | 200 | 470 | 300 | 78 | 234 | 114 |
CSM 10 DX NITRO.1 | 13 | 7,5 | 66 | 400/50/3 | 500 | 732 | 522 | 84 | 504 | 114 |
CSM 10 DX NITRO.2 | 13 | 7,5 | 66 | 400/50/3 | 500 | 732 | 324 | 162 | 276 | 228 |
CSM 10 DX NITRO.3 | 13 | 7,5 | 66 | 400/50/3 | 500 | 732 | 138 | 234 | 66 | 342 |
Серия | Описание | Производительность (л/мин) |
DLX | осушители холодильного типа | 550 - 35.000 |
Достоинства:
- высокая надежность;
- простое управление;
- минимальное обслуживание;
- автоматическое удаление конденсата;
- высокая производительность
- оптимальный теплообмен;
- соответствие стандартам;
Осушители воздуха Ceccato DLX холодильного типа
Воздух, засасываемый компрессором из окружающей среды, всегда содержит определенное количество влаги, которая впоследствии конденсируется в трубопроводах. Например, компрессор, создающий давление 7 бар с производительностью 10 м3/мин при температуре воздуха на входе 30°С и относительной влажности 85%, за 8 часов работы выделяет в систему 40 л конденсата. |
Для избежания негативных последствий выделения воды в трубопроводах, мы предлагаем Вам линейку осушителей воздуха холодильного типа Ceccato DLX, удовлетворяющих самым строгим европейским нормам.
Принцип работы:
Газообразный хладагент засасывается из испарителя и закачивается под давлением в конденсатор. Там он охлаждается и, проходя через радиатор, превращается в жидкую фазу. Затем жидкий хладагент проходит через осушающий фильтр, расширяется в капиллярах теплообменника и возвращается в испаритель, где происходит теплообмен со сжатым воздухом, поступающим из компрессора. При этом он испаряется, и цикл повторяется вновь.
В контуре установлен байпас, который регулирует возможную производительность охладителя в зависимости от параметров воздуха. Это достигается путём перепуска части горячего газа напрямую в испаритель. Таким образом точка росы всегда поддерживается выше 0°С, чтобы не допустить замерзания конденсата в испарителе.
Простая установка:
Легкая и компактная конструкция осушителей DLX упрощает установку и обслуживание оборудования. Для инсталляции системы не требуется дополнительного инструментария или строительных работ. Достаточно произвести соединения ряда пневматических и электрических компонентов, и осушитель готов к работе.
Экология работы:
Опционально осушители DLX могут комплектоваться экологичным водостоком (Ecological Drain, ECD), который предотвращает случайный расход сжатого воздуха при спуске конденсата. Кроме того, система обеспечивает крайне низкий уровень шума при работе. |
Тип | бар | psi | Вт | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Хладагент | В/Гц/фаз | Труба на выходе | Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
DLX 6 | 16 | 232 | 315 | 550 | 33 | 19,4 | R134a | 230/50/1 | 3/8" | 375 | 480 | 530 | 30 |
DLX 9 | 16 | 232 | 390 | 850 | 51 | 30 | R134a | 230/50/1 | 3/8" | 375 | 480 | 530 | 33 |
DLX 12 | 16 | 232 | 645 | 1.200 | 72 | 42,4 | R134a | 230/50/1 | 1/2" | 375 | 480 | 530 | 38 |
DLX 18 | 16 | 232 | 900 | 1.800 | 108 | 63,6 | R134a | 230/50/1 | 1" | 375 | 480 | 530 | 45 |
DLX 22 | 16 | 232 | 645 | 2.200 | 132 | 77,7 | R134a | 230/50/1 | 1" | 375 | 615 | 735 | 60 |
DLX 30 | 16 | 232 | 900 | 3.000 | 180 | 106 | R134a | 230/50/1 | 1 1/2" | 375 | 615 | 735 | 62 |
DLX 36 | 16 | 232 | 990 | 3.600 | 216 | 127,2 | R134a | 230/50/1 | 1 1/2" | 465 | 725 | 735 | 90 |
DLX 52 | 16 | 232 | 1.280 | 5.200 | 312 | 183,7 | R134a | 230/50/1 | 1 1/2" | 465 | 725 | 735 | 92 |
DLX 65A | 16 | 232 | 1.520 | 6.500 | 390 | 229,7 | R134a | 230/50/1 | 1 1/2" | 465 | 725 | 735 | 95 |
DLX 77 | 16 | 232 | 1.940 | 7.700 | 462 | 272 | R404A | 230/50/1 | 1 1/2" | 795 | 965 | 925 | 155 |
DLX 100 | 16 | 232 | 2.390 | 9.900 | 594 | 350 | R404A | 230/50/1 | 2 1/2" | 795 | 990 | 925 | 160 |
DLX 120 | 16 | 232 | 2.440 | 12.000 | 720 | 424 | R404A | 230/50/1 | 2 1/2" | 795 | 795 | 925 | 165 |
DLX 140 | 16 | 232 | 2.740 | 13.900 | 835 | 491 | R404A | 400/50/3 | 2 1/2" | 795 | 975 | 925 | 170 |
DLX 200 | 16 | 210 | 4.700 | 20.000 | 1.200 | 706 | R404A | 400/50/3 | 3" | 955 | 1.220 | 1.295 | 303 |
DLX 240 | 16 | 210 | 5.200 | 24.000 | 1.440 | 848 | R404A | 400/50/3 | 3" | 955 | 1.220 | 1.295 | 303 |
DLX 300 | 16 | 210 | 6.200 | 30.000 | 1.800 | 1.060 | R404A | 400/50/3 | 3" | 955 | 1.220 | 1.295 | 345 |
DLX 350 | 16 | 210 | 7.500 | 35.000 | 2.100 | 1.237 | R404A | 400/50/3 | 3" | 955 | 1.220 | 1.295 | 345 |
В таблице указаны характеристики, исходя из следующих условий:
- Температура сжатого воздуха: +35°С;
- Температура окружающей среды: +25°С;
- Рабочее давление: 7 бар;
Рабочий диапазон применения охладителей:
- Температура окружающей среды: от +5 до +45°С;
- Максимальная температура сжатого воздуха: +55°С;
- Максимальное рабочее давление: 16 бар;
Серия | Описание | Производительность (л/мин) |
FILTERLIFE M0 | предварительная фильтрация в рефрижераторных осушителях; обезмасливание | 1.000 - 40.000 |
FILTERLIFE MM | выходная фильтрация; предварительная в купе с фильтрами серии FCA; в осушителях адсорбционного типа | 1.000 - 40.000 |
FILTERLIFE CA | фильтр с активированным углем для очистки от масла и углеводородов | 1.000 - 40.000 |
FILTERLIFE PRO | защитный фильтр для компрессорных систем с большим потоком воздуха, загрязненного конденсатом и пылью | 1.000 - 40.000 |
Фильтры Ceccato FILTERLIFE M0
Фильтры этой серии задерживают масло при помощи толстого слоя боросиликатной стеклоткани со слоем белого пеностирола и арматурной стали. Производительность: 99,99% по 1 микрону. Остаточное масло: 0,1 мг/м3 при давлении 7 бар и температуре 20°С. Отфильтровывание малых и очень и очень малых частиц масла и твердых включения размером до 1 микрона, что осуществляется капиллярным и коалесцентным действием в слое микроволоконной ткани. |
Агрегированные материалы собираются в коллекторе под силой тяжести. Оттуда они удаляются при помощи автоматического сливного устройства. Очень толстый слой микроволоконной ткани обеспечивает долгий срок службы с неизменными техническими характеристиками.
Модели этой линейки маркируются зеленым цветом и предназначены для предварительной фильтрации в рефрижераторных осушителях, а также в качестве обезмасливающих фильтов.
Тип | бар | psi | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Труба на выходе | A, мм | B, мм | C, мм | D, мм | Масса, кг |
FM0-10 | 16 | 232 | 1.000 | 60 | 35 | 3/8" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FM0-13 | 16 | 232 | 1.300 | 78 | 46 | 1/2" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FM0-20 | 16 | 232 | 2.000 | 120 | 71 | 3/4" | 256 | 88 | 21 | 80 | 1,2 |
FM0-33 | 16 | 232 | 3.300 | 198 | 117 | 1" | 262 | 125 | 33 | 100 | 2,7 |
FM0-60 | 16 | 232 | 5.580 | 335 | 197 | 1" | 362 | 125 | 33 | 120 | 3,2 |
FM0-85 | 16 | 232 | 8.500 | 510 | 300 | 1 1/2" | 452 | 125 | 33 | 140 | 3,7 |
FM0-130 | 16 | 232 | 13.000 | 780 | 459 | 1 1/2" | 643 | 125 | 33 | 160 | 4,8 |
FM0-170 | 16 | 232 | 16.600 | 996 | 586 | 2" | 695 | 163 | 48 | 520 | 8,8 |
FM0-250 | 16 | 232 | 25.000 | 1.500 | 883 | 2" | 935 | 163 | 48 | 770 | 13,5 |
FM0-400 | 12 | 174 | 40.000 | 2.400 | 1.413 | 3" | 1.070 | 248 | 74 | 780 | 30,5 |
Фильтры Ceccato FILTERLIFE MM
Маслозадерживающие фильтры, в которых используется толстый слой боросиликатной стеклоткани со слоем белого пеностирола и арматурной сталью. Производительность: 99,9999% по 0,01 микрона. Остаточное масло: 0,01 мг/м3 при давлении 7 бар и температуре 20°С. Своей конструкцией они похожи на фильтры M0. Различие заключается в размерах ячеек микроволоконной ткани. Поэтому они предназначены для отфильтровывания частиц меньшего размера. |
Модели этой линейки маркируются красным цветом и предназначены для выходной фильтрация в осушителях холодильного типа; предварительной фильтрации вместе с фильтрами серии CA, в осушителях адсорбционного типа, пневматических транспортировщиках.
Тип | бар | psi | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Труба на выходе | A, мм | B, мм | C, мм | D, мм | Масса, кг |
FMM-10 | 16 | 232 | 1.000 | 60 | 35 | 3/8" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FMM-13 | 16 | 232 | 1.300 | 78 | 46 | 1/2" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FMM-20 | 16 | 232 | 2.000 | 120 | 71 | 3/4" | 256 | 88 | 21 | 80 | 1,2 |
FMM-33 | 16 | 232 | 3.300 | 198 | 117 | 1" | 262 | 125 | 33 | 100 | 2,7 |
FMM-60 | 16 | 232 | 5.580 | 335 | 197 | 1" | 362 | 125 | 33 | 120 | 3,2 |
FMM-85 | 16 | 232 | 8.500 | 510 | 300 | 1 1/2" | 452 | 125 | 33 | 140 | 3,7 |
FMM-130 | 16 | 232 | 13.000 | 780 | 459 | 1 1/2" | 643 | 125 | 33 | 160 | 4,8 |
FMM-170 | 16 | 232 | 16.600 | 996 | 586 | 2" | 695 | 163 | 48 | 520 | 8,8 |
FMM-250 | 16 | 232 | 25.000 | 1.500 | 883 | 2" | 935 | 163 | 48 | 770 | 13,5 |
FMM-400 | 12 | 174 | 40.000 | 2.400 | 1.413 | 3" | 1.070 | 248 | 74 | 780 | 30,5 |
Фильтры Ceccato с активированным углем FILTERLIFE CA
Фильтры, изготовленные из слоя спеченного активированного угля и волокна с нагрузкой из активированного угля, предназначены для использования после фильтров MM для полной ликвидации масляного тумана, запахов и частиц, воздействующих на вкус. Незаменимы в фармацевтической, пищевой и молочной и других отраслях промышленности. Остаточное масло: 0,005 мг/м3 при давлении 7 бар и температуре 20°С. |
Перед этими фильтрами должен обязательно быть установлен фильтр MM. Они действуют на принципе адсорбции из подогретого воздуха, из которого уже извлечены твердые и жидкие частицы размером до 0,01 микрона. Этот воздух, сухой и без содержания масла, может проходить на второй этап очистки (адсорбция активированным углем) не загрязняя этот этап, как было бы в случае с грубым сжатым воздухом.
Фильтры CA сами по себе состоят из двух ступеней: первая ступень - микропористый активированный уголь, с глубоким проникновением для обеспечения необходимого времени и контакта сжатого воздуха и активной массы. Этот слой удаляет из воздуха запахи и пары масла. Механический фильтр от угля не допускает проникновения угольной пыли. Модели этой линейки маркируются серебристым цветом.
Тип | бар | psi | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Труба на выходе | A, мм | B, мм | C, мм | D, мм | Масса, кг |
FCA-10 | 16 | 232 | 1.000 | 60 | 35 | 3/8" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FCA-13 | 16 | 232 | 1.300 | 78 | 46 | 1/2" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FCA-20 | 16 | 232 | 2.000 | 120 | 71 | 3/4" | 256 | 88 | 21 | 80 | 1,2 |
FCA-33 | 16 | 232 | 3.300 | 198 | 117 | 1" | 262 | 125 | 33 | 100 | 2,7 |
FCA-60 | 16 | 232 | 5.580 | 335 | 197 | 1" | 362 | 125 | 33 | 120 | 3,2 |
FCA-85 | 16 | 232 | 8.500 | 510 | 300 | 1 1/2" | 452 | 125 | 33 | 140 | 3,7 |
FCA-130 | 16 | 232 | 13.000 | 780 | 459 | 1 1/2" | 643 | 125 | 33 | 160 | 4,8 |
FCA-170 | 16 | 232 | 16.600 | 996 | 586 | 2" | 695 | 163 | 48 | 520 | 8,8 |
FCA-250 | 16 | 232 | 25.000 | 1.500 | 883 | 2" | 935 | 163 | 48 | 770 | 13,5 |
FCA-400 | 12 | 174 | 40.000 | 2.400 | 1.413 | 3" | 1.070 | 248 | 74 | 780 | 30,5 |
Фильтры Ceccato FILTERLIFE PRO
Фильтры этой серии рекомендованы для использования при сильном загрязнении маслом, водой, пылью для увеличения срока службы ниже расположенных фильтров. Они маркируются желтым цветом. Отфильтровывание жидких и твердых частиц размером до 3 микронов. Производительность: 99,99% до 3 микрон. |
В особо трудных эксплуатационных условиях (большая запыленность, как, например, на цементных заводах, в условиях керамических производств, на сталепрокатных предприятиях, в столярных мастерских и т.д.) рекомендуется устанавливать фильтры PRO c целлюлозно-ацетатными диафрагмами, перед фильтрами M0, MM и CA. Фильтры PRO надежно работают даже при наличии в рабочей среде синтетических смазывающих веществ.
Тип | бар | psi | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Труба на выходе | A, мм | B, мм | C, мм | D, мм | Масса, кг |
FPRO-10 | 16 | 232 | 1.000 | 60 | 35 | 3/8" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FPRO-13 | 16 | 232 | 1.300 | 78 | 46 | 1/2" | 187 | 88 | 21 | 60 | 1,1 |
FPRO-20 | 16 | 232 | 2.000 | 120 | 71 | 3/4" | 256 | 88 | 21 | 80 | 1,2 |
FPRO-33 | 16 | 232 | 3.300 | 198 | 117 | 1" | 262 | 125 | 33 | 100 | 2,7 |
FPRO-60 | 16 | 232 | 5.580 | 335 | 197 | 1" | 362 | 125 | 33 | 120 | 3,2 |
FPRO-85 | 16 | 232 | 8.500 | 510 | 300 | 1 1/2" | 452 | 125 | 33 | 140 | 3,7 |
FPRO-130 | 16 | 232 | 13.000 | 780 | 459 | 1 1/2" | 643 | 125 | 33 | 160 | 4,8 |
FPRO-170 | 16 | 232 | 16.600 | 996 | 586 | 2" | 695 | 163 | 48 | 520 | 8,8 |
FPRO-250 | 16 | 232 | 25.000 | 1.500 | 883 | 2" | 935 | 163 | 48 | 770 | 13,5 |
FPRO-400 | 12 | 174 | 40.000 | 2.400 | 1.413 | 3" | 1.070 | 248 | 74 | 780 | 30,5 |
Серия | Описание | Производительность (л/мин) |
ECOFILT (EF) | высокоэффективный сепаратор для очистки конденсата от масла | 1.000 - 50.900 |
Достоинства:
- высокая эффективность очистки (до 99,9%);
- простая установка;
- быстрая окупаемость вложенных средств;
- максимальная надежность;
- защита окружающей среды;
- соответствие стандартам;
Сепаратор Ceccato для очистки конденсата от масла ECOFILT (EF)
Сбрасывание конденсата, загрязненного маслом запрещается законодательством по охране окружающей среды. В большинстве случаев конденсат представляет собой водомасляную смесь и иногда водомасляную эмульсию. Компрессор с производительностью 28,3 м3/мин и установленным осушителем холодильного типа, при давлении 7 бар, температуре окружающей среды 25°С и относительной влажности воздуха 65% может производить до 220 тыс. литров конденсата в год. После удаления конденсата, его нельзя сливать непосредственно в канализацию, пока содержание масла не будет снижено до установленного законом допустимого значения. |
Система ECOFILT (EF) представляет собой высокоэффективный (до 99,9% очистки) сепаратор для очистки конденсата от масла. Последнее необходимо для соответствия производственных процессов экологическим нормам. Устройство EF является экономически выгодным приобретением, благодаря своей быстрой окупаемости, простоте установки и эксплуатации.
Тип | л/мин | куб.м/ч | куб.фут/мин | Труба на входе | Труба на выходе | Ресивер, л |
Д, мм | Ш, мм | В, мм | Масса, кг |
EF 1000 | 1.000 | 60 | 36 | 3/4" | 3/4" | - | 270 | 316 | 842 | 6 |
EF 2000 | 1.800 | 108 | 63 | 3/4" | 3/4" | 60 | 433 | 350 | 810 | 10 |
EF 5000 | 4.700 | 282 | 166 | 3/4" | 3/4" | 75 | 450 | 350 | 803 | 12 |
EF 8000 | 6.300 | 378 | 222 | 1" | 1" | 125 | 750 | 500 | 1.195 | 27 |
EF 15 000 | 12.800 | 768 | 450 | 1" | 1" | 185 | 750 | 650 | 1.195 | 36 |
EF 30 000 | 25.600 | 1.536 | 900 | 1" | 1" | 335 | 860 | 700 | 1.535 | 70 |
EF 60 000 | 50.900 | 3.054 | 1.790 | 1" | 1" | 485 | 1.000 | 860 | 1.535 | 97 |